1
00:00:16,750 --> 00:00:19,030
No matter where we go, there's nothing but rocks.

2
00:00:19,590 --> 00:00:20,820
It's amazing.

3
00:00:20,950 --> 00:00:23,910
Amazing? That's all we've seen for 10 hours!

4
00:00:24,310 --> 00:00:27,270
More like 9 hours and 40 minutes, I think.

5
00:00:31,470 --> 00:00:34,670
There should be a city to the north, we're going there.

6
00:00:35,270 --> 00:00:37,550
I hope we can get there before morning.

7
00:00:43,340 --> 00:00:49,450
DT Eightron

8
00:00:49,620 --> 00:00:50,330
Slow down

9
00:00:50,460 --> 00:00:52,050
Nichijou ni afureru

10
00:00:50,460 --> 00:00:52,050
With these rhymes following the rhythm

11
00:00:52,180 --> 00:00:55,290
Kurikaesu rhythm ni nose tadayou rhyme

12
00:00:52,180 --> 00:00:55,290
That we find everywhere these days

13
00:00:55,420 --> 00:00:57,610
Samazama na koto ga afureteru

14
00:00:55,420 --> 00:00:57,610
With all these things happening

15
00:00:57,740 --> 00:01:00,650
Ima dakara koso tsutaetai kono poem

16
00:00:57,740 --> 00:01:00,650
I want to transmit this poem now

17
00:01:00,860 --> 00:01:03,650
Sugiteyuku hibi no naka de wasureteita

18
00:01:00,860 --> 00:01:03,650
I forgot that in these passing days

19
00:01:03,750 --> 00:01:06,040
Microphone check 1, 2, yo

20
00:01:06,420 --> 00:01:08,450
Tachimukaou to suru shisei

21
00:01:06,420 --> 00:01:08,450
The will to resist

22
00:01:08,580 --> 00:01:11,370
Taisei tatenaoshi kidou shuusei

23
00:01:08,580 --> 00:01:11,370
While pulling ourselves, correcting our way

24
00:01:11,900 --> 00:01:12,490
One two step

25
00:01:12,620 --> 00:01:15,810
Basket shoes haketara heya kara nukedashi

26
00:01:12,620 --> 00:01:15,810
Putting our basket shoes, escaping a room

27
00:01:15,940 --> 00:01:16,890
One two skip

28
00:01:17,140 --> 00:01:19,090
Karoyaka ni arukidashite

29
00:01:17,140 --> 00:01:19,090
Walking a light step

30
00:01:19,220 --> 00:01:22,450
Kono mune tsukisasu beat sagashite

31
00:01:19,220 --> 00:01:22,450
Searching for the beat that gets to my heart

32
00:01:22,580 --> 00:01:25,170
Tada suikomu kuuki sae mo

33
00:01:22,580 --> 00:01:25,170
In this era where even the air

34
00:01:25,300 --> 00:01:27,730
Mushibomaresou na jidai de

35
00:01:25,300 --> 00:01:27,730
That I breathe could suffocate me

36
00:01:27,940 --> 00:01:29,810
Soredemo nanika wo sagashite

37
00:01:27,940 --> 00:01:29,810
Even then, searching for something

38
00:01:29,940 --> 00:01:33,250
Yume wo mitsuzukeru hito mo itari shite

39
00:01:29,940 --> 00:01:33,250
There could still be people dreaming

40
00:01:33,860 --> 00:01:35,850
Friends now

41
00:01:36,500 --> 00:01:38,850
Clap your hands

42
00:01:39,180 --> 00:01:41,250
Friends now

43
00:01:41,580 --> 00:01:43,450
Put your hands in air

44
00:01:43,620 --> 00:01:46,810
Saa, mado wo ake

45
00:01:43,620 --> 00:01:46,810
Now, open the window

46
00:01:47,300 --> 00:01:53,850
Boku wa tada te wo furu yo

47
00:01:47,300 --> 00:01:53,850
I am just waving my hand

48
00:01:54,300 --> 00:01:57,130
Hi wa mata nobori kurikaeshiteiku

49
00:01:54,300 --> 00:01:57,130
The sun rises again

50
00:01:57,300 --> 00:01:59,970
Bokura no sora wo nomikondeiku

51
00:01:57,300 --> 00:01:59,970
Swallowing our sky

52
00:02:00,100 --> 00:02:02,660
Iki isogu toshitemo kamawanai

53
00:02:00,100 --> 00:02:02,660
Even if I live too fast

54
00:02:02,780 --> 00:02:05,810
Toberu noni tobanai yori wa ii

55
00:02:02,780 --> 00:02:05,810
I'd rather do that than not fly when I could

56
00:02:50,350 --> 00:02:53,470
I didn't think we would have to use that.

57
00:02:54,030 --> 00:02:56,180
The Xeno Grafter kits have arrived.

58
00:02:56,370 --> 00:02:58,310
The two hangars have been checked.

59
00:02:58,430 --> 00:03:00,150
VTOL System: Nothing to report.

60
00:03:00,270 --> 00:03:01,470
Ready anytime.

61
00:03:02,470 --> 00:03:08,550
Good, we will now pursue these Returners who are DT carriers and capture them.

62
00:03:09,110 --> 00:03:11,070
The target is area 26D.

63
00:03:11,430 --> 00:03:14,630
Traces were detected in the minefield zone.

64
00:03:15,030 --> 00:03:16,470
We will go there at once.

65
00:03:41,050 --> 00:03:45,470
Those from dome 13 that Datania deemed as useless...

66
00:03:46,510 --> 00:03:49,510
were all driven out and died.

67
00:03:49,830 --> 00:03:51,190
I will soon too...

68
00:03:53,680 --> 00:03:55,510
But you are different.

69
00:03:56,030 --> 00:04:02,950
Only one man out of 1000, no, one out of 10000 can survive outside.

70
00:04:03,670 --> 00:04:06,220
I know that this is no coincidence.

71
00:04:10,630 --> 00:04:13,710
Rosso, find comrades.

72
00:04:29,550 --> 00:04:32,220
There has to be other people like you.

73
00:04:33,230 --> 00:04:36,190
People that can freely run through the wasteland.

74
00:04:37,300 --> 00:04:39,100
They have a goal.

75
00:04:39,710 --> 00:04:41,120
I know it.

76
00:04:42,430 --> 00:04:43,390
They!

77
00:04:44,390 --> 00:04:49,860
They can live outside the dome with no data meal and antibodies tablets?

78
00:04:50,350 --> 00:04:51,310
That's right.

79
00:04:51,510 --> 00:04:53,470
The DT allows them to.

80
00:04:54,030 --> 00:04:58,630
To obtain a perfect DT, their bodies are necessary.

81
00:04:58,910 --> 00:04:59,680
Nines!

82
00:04:59,910 --> 00:05:00,670
What is it?

83
00:05:01,190 --> 00:05:04,580
A mobile object moving north has been detected.

84
00:05:04,790 --> 00:05:07,750
But the signal is very weak, we could easily lose it.

85
00:05:08,390 --> 00:05:11,860
It means they can move under the sun.

86
00:05:12,070 --> 00:05:13,660
Diana, contact HQ.

87
00:05:13,820 --> 00:05:14,340
Yes.

88
00:05:18,250 --> 00:05:19,260
Contact established.

89
00:05:20,410 --> 00:05:22,080
This is Nines from the pursuing party.

90
00:05:23,110 --> 00:05:25,910
A vehicle moving north has been detected.

91
00:05:26,830 --> 00:05:29,030
It has to be Returners.

92
00:05:29,150 --> 00:05:31,820
Beginning pursuit, over.

93
00:06:21,230 --> 00:06:22,980
I'm hungry...

94
00:06:23,310 --> 00:06:26,270
Isn't it about time to stop?

95
00:06:27,270 --> 00:06:28,630
Are you alright?

96
00:06:28,750 --> 00:06:31,510
Yeah, but this valley is endless.

97
00:06:51,990 --> 00:06:52,800
What's wrong?

98
00:06:52,960 --> 00:06:53,580
We've arrived.

99
00:06:54,630 --> 00:06:57,720
What's going on? Were you sleep-driving?

100
00:06:58,270 --> 00:06:58,950
More or less...

101
00:06:59,390 --> 00:07:01,670
That's why I said we should have stopped.

102
00:07:01,830 --> 00:07:05,150
You've been driving for 24 hours straight!

103
00:07:05,430 --> 00:07:07,870
More like 25 hours and 10 minutes.

104
00:07:08,630 --> 00:07:09,210
Hey!

105
00:07:09,670 --> 00:07:10,670
Look!

106
00:07:11,070 --> 00:07:12,630
Yeah, we've arrived.

107
00:07:12,870 --> 00:07:14,300
That's what I said.

108
00:07:15,510 --> 00:07:16,470
Where is this?

109
00:07:16,590 --> 00:07:19,030
An old city on the border of Datania's territory.

110
00:07:19,690 --> 00:07:20,440
Huh?

111
00:07:20,520 --> 00:07:21,280
What's wrong?

112
00:07:26,070 --> 00:07:26,560
What is it?

113
00:07:31,260 --> 00:07:32,530
It's a battery.

114
00:07:32,640 --> 00:07:33,520
A battery?

115
00:07:35,390 --> 00:07:36,640
What's that?

116
00:07:37,430 --> 00:07:39,990
Datania was fighting a war.

117
00:07:40,270 --> 00:07:47,710
A defense line of laser battery was built all around Datania.

118
00:07:47,870 --> 00:07:50,530
Anyone approaching it would go up in smoke.

119
00:07:51,030 --> 00:07:53,180
Their range is of about 200km.

120
00:07:54,030 --> 00:07:55,270
You sure know a lot.

121
00:07:55,790 --> 00:07:57,880
I'm just referring to data.

122
00:07:58,350 --> 00:08:01,390
But that was more than 70 years ago.

123
00:08:02,070 --> 00:08:06,030
Yes, it's unthinkable that they would still be active.

124
00:08:06,150 --> 00:08:09,780
And they were made to defend Datania.

125
00:08:10,030 --> 00:08:14,390
They aren't supposed to attack someone going out of Datania.

126
00:08:18,680 --> 00:08:20,340
It's out of gas.

127
00:08:20,630 --> 00:08:22,270
I'll go get some.

128
00:08:27,950 --> 00:08:29,660
Fia, where are you right now?

129
00:08:30,190 --> 00:08:32,450
We were able to trace you upto the minefield.

130
00:08:33,070 --> 00:08:34,030
Answer!

131
00:08:34,150 --> 00:08:36,110
You're probably out of tablets.

132
00:08:36,310 --> 00:08:37,270
Fia.

133
00:08:47,950 --> 00:08:50,480
Let's go take a look anyway, we don't have a choice.

134
00:08:51,110 --> 00:08:52,150
Will it be alright?

135
00:08:52,210 --> 00:08:54,710
Yeah, I won't do anything reckless.

136
00:08:55,050 --> 00:08:57,140
What she is trying to say is...

137
00:08:57,270 --> 00:09:00,070
Won't it go 'boom' on us when we get close?

138
00:09:00,230 --> 00:09:01,480
Probably not.

139
00:09:01,740 --> 00:09:03,060
Probably?

140
00:09:03,150 --> 00:09:05,380
Is your lack of sleep getting to you?

141
00:09:05,670 --> 00:09:06,240
Fia!

142
00:09:07,150 --> 00:09:07,910
What's wrong?

143
00:09:09,470 --> 00:09:10,230
It's nothing.

144
00:09:18,070 --> 00:09:19,510
Don't worry!

145
00:09:19,660 --> 00:09:22,430
We're well into their range now.

146
00:09:22,670 --> 00:09:23,570
If you say so...

147
00:09:31,710 --> 00:09:32,460
What's this?

148
00:09:42,990 --> 00:09:44,070
It's targetting us!

149
00:09:49,190 --> 00:09:49,960
Get out of here!

150
00:10:00,630 --> 00:10:03,070
Our armored vehicle went up in smoke.

151
00:10:04,030 --> 00:10:05,470
What power!

152
00:10:06,150 --> 00:10:07,260
Hey, Ein!

153
00:10:07,370 --> 00:10:08,280
It's still working!

154
00:10:08,350 --> 00:10:09,090
Well...

155
00:10:09,170 --> 00:10:10,410
What do we do now?

156
00:10:10,430 --> 00:10:11,390
Look!

157
00:10:12,830 --> 00:10:14,190
It's still left.

158
00:10:16,350 --> 00:10:17,450
Do we take a detour?

159
00:10:17,790 --> 00:10:19,710
Do we go back to Datania?

160
00:10:20,630 --> 00:10:26,390
The old program of that battery must still be active, so it's executing.

161
00:10:26,590 --> 00:10:29,440
It targets all foreign elements to the defense line.

162
00:10:30,190 --> 00:10:32,950
Couldn't you have realized that earlier?

163
00:10:33,430 --> 00:10:34,150
No...

164
00:10:34,330 --> 00:10:37,430
So if you access the central computer of the program...

165
00:10:37,790 --> 00:10:41,470
The war has been over for a while, so it should be alright.

166
00:10:48,770 --> 00:10:51,980
Wait... What the...

167
00:10:53,430 --> 00:10:55,070
I can't access it!

168
00:10:55,190 --> 00:10:57,310
I'm getting rejected everywhere!

169
00:10:57,430 --> 00:11:00,390
Then does this mean we can't go any further?

170
00:11:01,070 --> 00:11:03,590
Umm... How about asking Cluster?

171
00:11:06,270 --> 00:11:07,110
We can't?

172
00:11:08,000 --> 00:11:08,750
What's wrong?

173
00:11:09,040 --> 00:11:09,920
Something is coming!

174
00:11:18,310 --> 00:11:20,140
Looks like an old type armored vehicle.

175
00:11:20,790 --> 00:11:22,160
Got it, Shuu?

176
00:11:20,890 --> 00:11:21,850
No survivors.

177
00:11:25,190 --> 00:11:26,340
Don't move!

178
00:11:37,390 --> 00:11:38,400
What do we do?

179
00:11:41,030 --> 00:11:42,300
This way.

180
00:11:44,390 --> 00:11:46,030
I'm counting on you, Cluster!

181
00:12:09,350 --> 00:12:10,580
They're all old men.

182
00:12:14,820 --> 00:12:16,990
Chief! We've brought them back.

183
00:12:20,170 --> 00:12:21,520
They're all children.

184
00:12:22,350 --> 00:12:25,470
Who are you? Where did you come from?

185
00:12:26,670 --> 00:12:28,630
You shoot first and you ask questions after?

186
00:12:28,750 --> 00:12:30,460
We've come from Datania!

187
00:12:30,900 --> 00:12:31,910
What?

188
00:12:32,270 --> 00:12:34,230
Did you say Datania?

189
00:12:34,350 --> 00:12:35,310
Impossible!

190
00:12:35,470 --> 00:12:37,860
Did you really come from Datania?

191
00:12:38,230 --> 00:12:39,880
What will you do if we are lying?

192
00:12:40,430 --> 00:12:41,690
I can't believe it.

193
00:12:42,150 --> 00:12:44,110
Datania is still holding on?

194
00:12:44,910 --> 00:12:46,640
What is the status of the war?

195
00:12:46,870 --> 00:12:48,450
War? Could it be...

196
00:12:48,710 --> 00:12:51,910
Are you talking about the war between the dome-cities?

197
00:12:52,030 --> 00:12:55,640
If that's the case, it's been over for more than half a century already.

198
00:13:01,030 --> 00:13:02,030
I can't believe this!

199
00:13:02,510 --> 00:13:05,470
I'm the one that can't believe this.

200
00:13:05,630 --> 00:13:07,300
Just what is going on here?

201
00:13:08,670 --> 00:13:09,710
I see...

202
00:13:10,910 --> 00:13:12,630
So it's true.

203
00:13:12,690 --> 00:13:15,310
Dad, the war is really over!

204
00:13:15,950 --> 00:13:17,390
Impossible!

205
00:13:17,790 --> 00:13:21,390
Datania was destroyed and only this battery survived!

206
00:13:21,630 --> 00:13:27,180
We've kept on defending it for 70 years and prepared for the enemy's attack!

207
00:13:27,350 --> 00:13:28,790
70 years?

208
00:13:28,910 --> 00:13:32,310
Chief, the war is over and Datania is well.

209
00:13:32,870 --> 00:13:35,430
Then why can't we contact Datania?

210
00:13:35,750 --> 00:13:37,730
Because the war destroyed the environment...

211
00:13:37,730 --> 00:13:41,840
...and the Dellinger effect prevents waves from going further than 10km.

212
00:13:42,310 --> 00:13:47,830
And ever since Zero became the leader, Datania has been cut from the outside world.

213
00:13:48,230 --> 00:13:51,790
Probably no one remembers about this battery.

214
00:13:53,830 --> 00:13:55,310
Unbelievable...

215
00:14:09,670 --> 00:14:11,630
It's been 70 years...

216
00:14:24,030 --> 00:14:24,830
Impossible.

217
00:14:25,230 --> 00:14:27,700
Dad! Look at reality!

218
00:14:27,830 --> 00:14:29,550
The war is over!

219
00:14:36,950 --> 00:14:38,910
Let me hear the details.

220
00:14:39,990 --> 00:14:41,690
Guide them to the war room.

221
00:14:41,890 --> 00:14:42,500
Yes.

222
00:14:47,510 --> 00:14:48,310
This way.

223
00:14:53,790 --> 00:14:55,500
Was it really the sound of an explosion?

224
00:14:55,910 --> 00:15:00,230
Yes, it occured an hour ago but was detected by the sensor.

225
00:15:00,390 --> 00:15:02,030
The analysis result is identical.

226
00:15:02,860 --> 00:15:07,860
It came from the ruins of a laser battery from the war.

227
00:15:08,470 --> 00:15:09,910
A laser battery?

228
00:15:10,270 --> 00:15:12,580
It's still operational?

229
00:15:20,530 --> 00:15:22,550
They're keeping us waiting!

230
00:15:22,910 --> 00:15:25,270
Who is the person called 'Fia'?

231
00:15:31,230 --> 00:15:32,190
Umm...

232
00:15:32,940 --> 00:15:34,990
It's me... but...

233
00:15:35,430 --> 00:15:36,340
This way, please.

234
00:15:44,390 --> 00:15:45,550
It's here.

235
00:15:51,040 --> 00:15:51,430
Fia.

236
00:15:52,750 --> 00:15:54,230
Good work.

237
00:15:54,350 --> 00:15:59,630
This communication method is more than 50 years old so we can't control it well.

238
00:16:00,270 --> 00:16:03,590
We're coming your way. Restrain the fugitives.

239
00:16:04,070 --> 00:16:05,030
Fugitives...

240
00:16:05,090 --> 00:16:05,600
Chief.

241
00:16:06,460 --> 00:16:08,080
Can we count on your cooperation?

242
00:16:08,310 --> 00:16:09,380
Yes!

243
00:16:11,630 --> 00:16:14,860
We know you're fugitives from Datania.

244
00:16:15,270 --> 00:16:16,490
Give yourselves up!

245
00:16:16,970 --> 00:16:17,830
What's going on?

246
00:16:18,230 --> 00:16:18,820
Fia!

247
00:16:26,510 --> 00:16:29,310
Dad! Wait, something isn't right!

248
00:16:29,430 --> 00:16:30,430
That commander Nines too.

249
00:16:32,870 --> 00:16:33,670
Nines!

250
00:16:34,230 --> 00:16:37,720
Max! We are soldiers of Datania.

251
00:16:41,830 --> 00:16:42,280
Fia!

252
00:16:42,420 --> 00:16:43,180
Let's run from the windows!

253
00:16:50,870 --> 00:16:52,910
What are you doing? Hurry up and go!

254
00:16:57,030 --> 00:16:57,990
Hurry up!

255
00:17:03,870 --> 00:17:05,680
Dad, there's really something strange.

256
00:17:06,340 --> 00:17:07,690
Think about it a little more.

257
00:17:07,740 --> 00:17:11,670
If these children really are fugitives, then what happened to Datania?

258
00:17:13,370 --> 00:17:14,070
Silence!

259
00:17:14,410 --> 00:17:18,790
A soldier has to obey orders to the very end!

260
00:17:19,050 --> 00:17:20,070
Dad...

261
00:17:21,670 --> 00:17:22,230
Run away!

262
00:17:33,830 --> 00:17:36,210
Dolly! Hurry up!

263
00:17:36,750 --> 00:17:38,150
I'm counting on you, Cluster!

264
00:17:44,070 --> 00:17:46,150
Eightron

265
00:17:46,150 --> 00:17:47,110
Eightron Shoot!

266
00:17:55,950 --> 00:17:57,350
Eightron!

267
00:17:57,910 --> 00:18:00,470
Can you destroy that battery?

268
00:18:20,270 --> 00:18:21,440
The turret...

269
00:18:27,150 --> 00:18:28,110
Battery in sight.

270
00:18:28,970 --> 00:18:32,150
Anomaly: Vibration of atmospheric molecules.

271
00:18:36,830 --> 00:18:37,790
Eightron.

272
00:18:38,710 --> 00:18:41,710
Concentrate the beams. The rest is ineffective.

273
00:18:42,100 --> 00:18:43,710
The battery will be hit.

274
00:18:43,830 --> 00:18:46,220
It doesn't matter, it's nothing more than a relic of the past.

275
00:19:03,670 --> 00:19:05,820
Hydrogen fusion above us!

276
00:19:07,670 --> 00:19:08,310
Fire!

277
00:19:12,870 --> 00:19:15,430
Cannon lines cut: circuit problem.

278
00:19:18,270 --> 00:19:19,390
Nines! It's dangerous!

279
00:19:30,790 --> 00:19:33,460
I have an idea about your structure.

280
00:19:39,870 --> 00:19:42,590
Go back to molecules, Eightron!

281
00:20:11,590 --> 00:20:14,580
The system is going out of control. Landing in manual mode.

282
00:20:31,460 --> 00:20:33,050
Where are the fugitives?

283
00:20:33,830 --> 00:20:35,420
They're back on the road.

284
00:20:36,110 --> 00:20:37,990
I told you to restrain them!

285
00:20:38,550 --> 00:20:41,510
My apologies, we're no longer used to battle.

286
00:20:42,030 --> 00:20:44,990
Miss Fia asked me to hand this over to you.

287
00:20:58,150 --> 00:20:59,480
What's wrong, Ein?

288
00:21:00,110 --> 00:21:01,520
The battery is dead!

289
00:21:08,390 --> 00:21:10,350
What's up with that?

290
00:21:10,920 --> 00:21:12,330
What do we do?

291
00:21:13,920 --> 00:21:14,940
Something is coming.

292
00:21:16,070 --> 00:21:17,560
Shuu, get back!

293
00:21:19,430 --> 00:21:20,040
Look!

294
00:21:22,800 --> 00:21:23,830
Shuu!

295
00:21:25,230 --> 00:21:25,570
Dolly!

296
00:21:25,670 --> 00:21:27,750
I may lack some energy!

297
00:21:30,110 --> 00:21:32,550
What are you all doing here?

298
00:21:33,870 --> 00:21:35,310
You are...

299
00:21:35,550 --> 00:21:36,070
Rosso!

300
00:21:36,430 --> 00:21:40,220
If you just lie there, you'll dry up completely!

301
00:21:40,350 --> 00:21:41,310
Get on!

302
00:22:00,070 --> 00:22:03,910
Ugokenaku naru...

303
00:22:04,350 --> 00:22:09,310
Nando dakishimeatte mo

304
00:22:09,620 --> 00:22:15,510
Mune ga "GYUN" tte naru yo

305
00:22:17,100 --> 00:22:22,800
"koishiteru" toka "suki" toka

306
00:22:22,800 --> 00:22:29,130
Sonna kimochi ja sumasarenainda

307
00:22:29,540 --> 00:22:36,810
Mune no oku de sasayaku koe ni

308
00:22:36,970 --> 00:22:43,730
Hagemasarete koko made kita yo

309
00:22:44,950 --> 00:22:53,030
Hoshi no kazu hodo otozureru meguriai no naka de

310
00:22:53,450 --> 00:23:02,160
Anata ga watashi wo tatta hitori aishite kureta kara

311
00:23:02,440 --> 00:23:05,040
Mou mayowanai

312
00:23:05,360 --> 00:23:14,190
Kuyashikute namida koraeru yoru mo hohoemu asa ni mo

313
00:23:14,390 --> 00:23:23,280
Yawarakai anata no koe ni dakareteru

314
00:23:25,230 --> 00:23:26,590
Shuu, Fia!

315
00:23:26,870 --> 00:23:27,990
I finally found you!

316
00:23:30,550 --> 00:23:33,150
The virtual attraction: Wanderer's world.

317
00:23:34,230 --> 00:23:37,130
It was built 76 years ago.

318
00:23:37,750 --> 00:23:39,400
You're the only one left.

319
00:23:40,430 --> 00:23:42,350
Why is there so much data remaining?

320
00:23:43,710 --> 00:23:45,630
Well then everyone, please die!

321
00:23:46,430 --> 00:23:47,160
Fire.

322
00:23:47,790 --> 00:23:48,190
Dolly!

323
00:23:48,870 --> 00:23:50,830
Next episode:

324
00:23:50,950 --> 00:23:54,740
Illusion Diving