Move out, to the 8th underground water filtering plant.
The reset system is completely surrounded.
Vehicle number 1, forward! Everyone else, follow!
This will soon be the end of the reset system.
There's no one inside.
What?
What does this mean?
The GAF!
How did they know?
This means there's a spy here.
A spy?
Not me...
I thought it was strange that the Xenos could find us wherever we went.
Are you suspecting me?
This isn't the the 8th underground water filtering plant.
This is the old research center.
The GAF just bursted in the 8th underground water filtering plant.
The spy believed me and told the GAF.
I didn't do that...
It's not me.
Yeah, why are you only looking at us?
I always thought your second escape was too soon after the first.
I don't understand either why the reset...
No need to explain yourself, we'll soon know.
Hurry up or they'll find us here.
Damn! And it was going so well!
I'll take all I can.
The spy may be broadcasting a signal.
Please check.
Ok!
First the usual circuits...
No, we still don't know how the enemy is communicating.
Check the electrical waves.
Understood.
DT Eightron
Slow down
Nichijou ni afureru
With these rhymes following the rythm
Kurikaesu rythm ni nose tadayou rhyme
That we find everywhere these days
Samazama na koto ga afureteru
With all these things happening
Ima dakara koso tsutaetai kono poem
I want to transmit this poem now
Sugiteyuku hibi no naka de wasureteita
I forgot that in these passing days
Microphone check 1, 2, yo
Tachimukaou to suru shisei
The will to resist
Taisei tatenaoshi kidou shuusei
While pulling ourselves, correcting our way
One two step
Basket shoes haketara heya kara nukedashi
Putting our basket shoes, escaping a room
One two skip
Karoyaka ni arukidashite
Walking a light step
Kono mune tsukisasu beat sagashite
Searching for the beat that gets to my heart
Tada suikomu kuuki sae mo
In this era where even the air
Mushibomaresou na jidai de
That I breathe could suffocate me
Soredemo nanika wo sagashite
Even then, searching for something
Yume wo mitsuzukeru hito mo itari shite
There could still be people dreaming
Friends now
Clap your hands
Friends now
Put your hands in air
Saa, mado wo ake
Now, open the window
Boku wa tada te wo furu yo
I am just waving my hand
Hi wa mata nobori kurikaeshiteiku
The sun rises again
Bokura no sora wo nomikondeiku
Swallowing our sky
Iki isogu toshitemo kamawanai
Even if I live too fast
Toberu noni tobanai yori ha ii
I'd rather do that than not fly when I could
There must be traces left.
Berk!
Why didn't you wait for me?
I wanted to avoid losing time.
And the result is that?
This was a waste of time regardless.
You know what that means, Berk.
It was a trap from the Returners.
Looks like they're starting to think.
Tell Number 17.
To switch to pulse signals.
And follow them.
Maybe I took too much.
Dolly, you want me to help?
Hey.
No, I'm fine.
Spreading of the virus stopped by the AI Barrier.
Understood. If everything is back to normal, I'll notice Nines.
Let's be cautious.
Has the virus been destroyed?
The remains have transformed.
There is no need to delete them.
But if we can lift the alert...
I'll try to open the urban management system.
Like this.
Can we access it?
The commands were denied.
What's that?
Hecto-rank 0632861, this is sleeping time.
The system is back to normal.
Lost time: 0,0007.
Report this to Nines.
Data transferred.
But what was that just now?
We're almost there, halfway there's a hidden passage.
We'll get to the surface with it.
Wait!
At least let me rest!
We're going ahead!
No way!
We'll have to climb again.
Damn them all!
Sorry!
What are you doing? Damn it!
Enough, just go!
Hurry up and go!
This is the worst.
We caught a signal from number 17.
The Returners are heading toward the surface.
Keep watch on them, and pick them up at the exit.
Berk!
Yes.
Where is Dolly?
I thought it was too quiet for a while.
The things he was carrying were scattered.
I wanted to help but...
Oh, I see.
He'll catch up.
We're almost at the surface.
It took me a while.
Oh no!
It's been a while, Ein and May.
Seeing you let us go so many times...
We thought you were fired, how surprising!
I was very busy.
I couldn't take care of you.
Hecto-rank 0432659.
Or rather... Shuu.
The chief is very interested in your potential.
So you were the spy!
No! Wait, I...
When we're back, the chief wants to talk to you.
What is the meaning of this? Shuu!
I don't understand...
This is bad!
A heavy artillery unit.
What should I do?
What's happening?
Go, Eightron!
Nines! What will happen to me?
No time to waste!
I'm counting on you, Cluster!
Eightron
Eightron Shoot!
Eightron, they are in danger! Follow me!
Wait for us, Ein!
Go, Eightron!
Go! Eigh...
Huh?
Huh? Huh?!?
Sorry Eightron, I'll call you again later.
Hecto-rank 0432569.
Datania came to the conclusion that you are a DT carrier.
DT?
DT is extremely difficult to detect.
But your records confirm its presence.
Therefore, you'll become one of the managers of Datania.
What does this mean?
As you saw, the earth has been destroyed.
You saw the outside, right?
Yes.
Did you feel there was any future for humans outside?
No, umm...
They have no future. Do you know why?
Well...
It's not easy for humans to survive.
They don't understand that.
We can't let them in. Go back.
Didn't you hear him? Datania's citizens are trouble.
They should all just turn to ashes with this stupid dome!
The future is only possible with a perfect order.
Data on humanity's history proves it.
The devastation outside is entirely the fault of humans.
Now, only Datania can protect humankind.
With total control and order, the future will show itself to us.
Do you understand?
Yes...
But it's not that easy.
We need strong-willed leaders.
But I...
Do you have a request?
Yes...
You can ask me anything. You'll be one of the managers.
Well... Ein and May...
The Returners?
Yes.
Did you see what they have done?
Yes.
They are dangerous destroyers.
Destroyers?
Datania's system has attained a very high accuracy level.
The smallest accident can be a disaster to the system.
The result of my hard work: a special virus for this kind of case.
Hack whatever you can!
Cause a huge panic!
Do you understand?
Yes...
If it hit the reactor, it would be the end of humanity.
The reactor?
Yes, you must have worked there.
Yes... but...
You know about the reactor?
The reactor is hope.
Humanity has to reach a new dimension,
to survive in this harsh reality.
This is what the reactor is for.
You understand? You are a special being.
For humanity's future, we need the DT that flows in your blood.
I'll have you do your first job.
Yes.
A job?
Punishing the Returners is your duty.
Nines.
Yes.
Punish?
They were punished by the probe.
Everyone, run!
Ryo...
They were punished by the probe.
Punished?
Do you understand it better if I tell you "Delete"?
What happened to Ryo and the others?
You mean the fugitives that were with you?
Yes, Yuuya told me a probe punished them.
And these Xeno Grafters that attacked us?
The Xenos are here to protect you from the Returners.
Of course, they're also here to remind that running away is a crime.
This is necessary, do you understand?
What disrupts order destroys Datania.
We have to maintain uniformity.
But...
Punishment?
Yes.
We're talking about different punishments.
Disrupting order is a grave crime.
But the Delete is for the Returners.
To protect the Datanians.
But...
Ryo!
Shuu!
Are you all right? I heard you were punished!
Yes, it was a pain.
But I was the one that dragged you all into this.
I went back to the curriculum and now all is like it used to be.
Ryo!
Do you understand? Datania is the future of humanity.
Yes.
Follow me.
To the information bureau:
Take blood samples from the Returners before the Delete
and ask the Xeno Staff to check for DT.
Yes.
First, let's try to hack into the GAF's main circuit.
GAF to information bureau:
Before the Returner's Delete, take blood samples...
Returner's Delete?
I have to stop this! Cluster!
Cluster!
Dolly! Why are you inside Datania?
This isn't the time to ask that! Ein and the others are gonna be deleted!
So, Eightron Shoot!
But directly into Datania...
I told you this isn't the time to ask!
Doesn't matter anyway...
Eightron
Eightron Shoot!
What happened?
It was blocked by the dome.
It's impossible, Dolly! Find another way.
Another way, you say?
How can I do that?
This is the Delete switch.
Because of you, the Datania system was delayed by 0,0007.
You will therefore be deleted.
Shuu!
Shuu! Can you hear me? Shuu!
This is very simple, you just have to press the switch targetting each of them.
Shuu! Can't you hear us?
Nines! What will happen to me?
Nines! Nines!
So you were the spy.
Really?
But... I...
So that was it.
Nines!
It's useless, this is the way Datania does things!
Nines...
Got it! There's four communication antennas!
Cluster! We'll use the west one!
Cannot find Datania number.
Cannot verify identity.
Of course you can't find it!
Eightron
Eightron Shoot!
It's time, Shuu.
Now, press it.
Intruder in level 2.
What happened?
Did I make it in time? I'm coming right now!
Dolly!
I told you not to leave me behind!
The laser was dispersed.
What's that?
Eightron...
Eightron?
Level 6: close the shutters.
I told you this is useless.
Are you surprised?
Fall back in formation 2! Quickly!
Can't they understand this is useless?
Almost forgot, I've got to search for Ein and May.
Linear unit, get in position!
He's the one that destroyed the Xenos?
There they are! In the heart of level 8!
Let's go!
Ugokenaku naru...
Nando dakishimeatte mo
Mune ga "GYUN" tte naru yo
"koishiteru" toka "suki" toka
Sonna kimochi ja sumasarenainda
Mune no oku de sasayaku koe ni
Hagemasarete koko made kita yo
Hoshi no kazu hodo otozureru meguriai no naka de
Anata ga watashi wo tatta hitori aishite kureta kara
Mou mayowanai
Kuyashikute namida koraeru yoru mo hohoemu asa ni mo
Yawarakai anata no koe ni dakareteru
Next episode:
Eightron!
Now, press the Delete switch.
Escape from Datania
You, our son that will one day be born.
You...
Take the control of this antenna back!
Berk! What are you doing?
It's not working!
They cut the power!
Meaning?