Атомный человек против Супермена
Глава пятая: Атомный человек провёл Супермена
Чтобы спасти Лоис, Супермен позволяет
Атомному человеку себя схватить
и становится под главную дугу.
Он исчезает,
и теперь Атомный человек планирует избавиться от Лоис.
Супермен.
Я думала, что атомный человек
отправил тебя в пустоту.
Эта машина на меня не действует.
Моя атомная структура отличается от человеческого существа.
Но ты исчез под лучами главной дуги.
Не совсем так.
Я просто двигался так быстро,
что стал невидим невооруженным глазом.
Понимаю.
По крайней мере, я так думаю.
Что с Джимми?
Я видел, как полиция прибывала, когда я прилетел.
Поедем в ту сторону.
Вы в безопасности. Я...я не понимаю как.
Расскажу тебе позже.
Полиция арестовала Атомного человека?
Нет.
Полиция обыскала пещеру?
Да, но ничего кроме голых стен там нет.
Он слишком умён, чтобы быть пойманным обычными методами.
Нам нужен специальный план, чтобы выманить его на открытое пространство.
Когда вернётесь в офис,
Перри Вайт будет беседовать
с шефом полиции сегодня днём.
Ты будешь там?
Да.
Эх, хотел бы я тоже летать.
Научись сначала водить.
Посмотрим, сможешь ли ты доставить нас в редакцию,
без приключений.
И вы полагаете, что главная дуга не действует на вас,
потому что ей не хватает плутония.
Да. Вот почему Атомный человек
пойдёт на всё, чтобы получить его.
Тогда нужно, чтобы он не смог этого сделать.
Предположим, что он захочет заполучить его.
Он пошлёт лучших людей за ним.
Вы говорите, что у вас есть план, как заманить его в ловушку.
Вы совершенно правы, шеф.
От вашей газеты требуется легенда.
Дэйли Планет даст полное сотрудничество.
Только скажите, что вам нужно.
Сегодня состоится транспортировка плутония
Видели эту новость?
Да, Фостер принес газету сюда.
Можно легко заполучить плутоний.
Слишком легко. Звучит как ловушка.
Тогда вам не стоит обращать на это внимания.
Наоборот,
я использую это в своих целях.
Фостер, ты отправляешься на этот поезд.
Вы хотите сказать, что меня схватят?
Не волнуйся, я вытащу тебя из любых неприятностей,
как и всегда.
Подожди меня снаружи.
Допустим, они поймают его и заставят говорить.
Он будет знать только то, что я ему скажу.
Это часть моего плана.
Люди из Дэйли Планет не так умны, как они думают.
Это будет большая история
и мы ошарашим ею город.
Кларк и Лоис отправитесь на поезде.
Джимми, держись близко к железной дороге
с включенным радио.
Где находится поддельный плутоний?
В кейсе,
пристёгнутом наручниками на запястье детектива.
Шеф, я справлюсь и одна.
Мне не нужен Кларк.
Я наверняка попаду в историю,
пока вы смотрите из окна.
Слушайте вы двое.
Хочу, чтобы вы работали в команде.
И не спускайте глаз с детектива.
А теперь за дело.
Почему бы тебе не вздремнуть?
Потому что я смотрю одним глазом на детектива,
а ты другим.
Сигареты, сигары, конфеты, жевательная резинка, журналы?
Арахис, жевательная резинка.
Хочешь чего-нибудь?
Вам? Сигареты, конфеты, сигары, журналы?
Да, сэр.
Шоколадный батончик.
Да, сэр.
Журналы?
Да, сэр, какой желаете?
А какие у тебя есть?
Ну сэр, у меня есть...
И вновь Супермен использует своё рентгеновское зрение.
Если что-нибудь случится,
нам не помешала бы помощь Супермена.
Ты что-то увидел?
Нет. Нужно сделать глоток воды.
И мне. Так легко от меня не избавишься.
Один из этих.
Леди первые.
Я просила попить, а не искупаться.
Дай мне ключ от наручников.
Поторопись.
Супермен!
Правильно.
Этот человек пытался украсть плутоний из поезда.
Наша ловушка сработала.
Да. Позвоните начальнику полиции. Допросите пленного.
Собираетесь обратно?
Так точно.
Я вернусь.
Говорю же вам, я действовал в одиночку.
У меня нет начальника.
Откуда вам известно про плутоний в кейсе?
Я не знал. Я думал там деньги.
Этот человек явно врёт.
Отправлю его на проверку детектором лжи.
Не нужен нам детектор, шеф.
Позвольте мне попробовать кое-что.
Пожалуйста.
Давайте глотнём свежего воздуха.
Если хотите поиграть в мяч,
я поиграю в мяч вами.
Ладно, продолжим.
Мой босс подозревал, что перевозка плутония это ловушка.
Что дальше?
Он оставил коробку в отделе багажа
на Центральном вокзале.
Какую коробку?
Я не знаю.
Кто твой босс?
Отвечай. Кто твой босс?
Или хочешь снова поиграть в мяч?
Не знаю, что вам ещё сказать.
Пора вернуть Фостера.
Ты хочешь более серьёзных действий от Супермена?
Он пропал.
Исчез.
Это дело рук Атомного человека.
Я же сказал, что вытащу тебя.
Теперь посмотрим, клюнет ли Супермен на нашу приманку
на Центральном вокзале.
Мы потеряли пленного, а наша газета сенсацию.
Нужно проверить коробку на Центральном вокзале.
Там может быть миллион коробок.
Не думаю, что у нас есть право проверять их.
Я найду способ.
Где Кларк Кент?
Сказал, что будет позже.
Мы двое отправляйтесь на Центральный вокзал.
Как вы собираетесь отыскать нужную коробку?
Моё рентгеновское зрение поможет мне.
Здесь ничего нет, кроме одежды и личных вещей.
Как насчёт той коробки?
Осталась только она.
Ничего кроме гвоздей там нет.
Так и думал, что это чья-то шутка.
Пойдёмте отсюда.
Тяжёлая. Что там, золото?
Что-то более ценное - гвозди.
Гвозди?
Да, я покажу.
Лютор предположил, что Супермен
направит рентгеновское зрение на коробку.
Что заставляет их светиться?
Рентгеновское зрение Супермена было настолько мощным, что
превратило гвозди в плутоний.
Смотри, это люди Атомного человека.
Что будем делать?
Свяжись по телефону с шефом и получи указания.
А я попытаюсь задержать их.
Хорошо.
Газету, мистер?
Шутите?
Как поживаете, джентльмены? Я самый пытливый репортёр.
Вопрос дня:
"Что самое хорошее случалось с вами в жизни?"
Что самое хорошее случалось со мной в жизни?
Не встречался с вами, мисс Лейн.
Идём, садитесь в машину.
Алло, шеф? Слушайте, мы на Центральном вокзале.
Хорошо Джимми.
Коробка Атомного человека за пределами станции.
А теперь слушай.
Слушай внимательно, я хочу, чтобы ты сделал следующее...
Бросил трубку.
У меня постоянно исчезают репортёры...
Надо прикончить её.
Ага.
Есть хорошее местечко, старый амбар вон там.
Что находится в сейфе, который так хочет открыть Супермен?
Покончит ли Супермен с бандой Атомного человека?
Смотрите:"Вызов атомного человека"
Шестая глава - Атомный человек против Супермена.