Дака с сообщниками...
теряют свою секретную радиевую пушку.
Они пытаются вернуть ее, но Бэтмен мешает им.
Что ты делаешь?
- Бутылки с кислотой разбились. - Следи за дверью, а я проверю окно наверху.
Мы должны вытащить ее отсюда.
Давай в окно. Иди первый, я за тобой.
- В дверь никто не выходил. - Я знаю, они ушли по проводам.
Дака обрадуется, когда ты сообщишь ему это.
Плевал я на Даку. И на всех остальных узкоглазых тоже.
Как только газ рассеется, нужно избавиться там от всего.
Бэтмен, скорее всего, уже сообщил в полицию об этом месте.
Я думаю, теперь с ней все будет в порядке.
- Если что, я буду в диспансере. - Спасибо, доктор.
Идиот, как можно было упустить эту девчонку.
- Я уже объяснял, это Бэтмен. - Молчать!
Мне надоели эти отговорки.
Бэтмен всего лишь любитель.
Он не может противостоять никому из вас.
- Избавьтесь от него. - Это легче сказать...
Заткнись!
Ну, мистер Уоррен, вы все еще отказываетесь...
...стать членом Лиги Нового Порядка?
- Да. - О, это очень плохо.
Тогда пеняйте на себя.
Отвести его в лабораторию.
Пэт, Джонс, дверь.
Сопротивление бесполезно, Уоррен.
Я полагаю, вы отдаете себе отчет, что вас ждет?
Вы недооцениваете американцев, Дака.
Мы боремся до конца, даже перед лицом неизбежности.
Ах, вот как? Что ж, посмотрим. Приступайте, джентльмены.
Престон, колпак.
Отойдите, джентльмены.
- Последнее слово, мистер Уоррен? - Нет.
Очень плохо. А жаль.
Ага. Вот и все, господа.
Мартин Уоррен, встать.
Идите вперед.
Стоп.
Вот, господа, что бывает с американцами, посмевшими сопротивляться.
Следуйте за мной, Уоррен.
Я только что слышал, что полиция провела рейд в доме свиданий.
Но, к сожалению, не нашли ничего подозрительного.
Меня это не удивляет.
Наш единственный шанс, дать объявление в газеты.
- Думаешь, это сработает? - Я надеюсь.
Посетите Пещеру Ужасов, друзья мои.
Это сенсационно! Это удивительно! Это поразительно!
То, что вы увидите, вы не забудете никогда.
- Как дела, брат? - Эй, вы что и на ночь не закрываетесь?
- Нет, дорогой сэр. Мы никогда не закрываемся. - Это хорошо.
Мы работаем и днем и ночью, мой друг.
Мы считаем, что это наш патриотический долг, показать общественности...
Ладно, ладно.
Хорошая новость, шеф. Руководитель группы 22 сообщает, что поезд...
...пройдет на юг по береговой линии сегодня в 10 часов вечера.
- Береговой линии? - Ага.
Отлично.
Это значит, что он пройдет через Вестгейтский мост.
Прекрасно. Жаль только, что у нас нет радиевой пушки.
Придется использовать это, чтобы взорвать состав.
Конечно, это будет не столь эффективно, но ...
Послушайте это, шеф.
"Найдено около Готэмской больницы..."
"...неизвестное устройство странной формы".
"Владелец может обратиться за ним на Годфри-Билдинг, 802...
- ...или по телефону Родчестер 1166." - Занятно.
Я позвонил, как только прочитал это и назначил встречу.
Правда, парень сказал, что не сможет встретиться раньше 10 часов вечера.
Очевидно, Бэтмен пытается расставить нам ловушку.
А мы поймаем его в свою сеть.
Он ждет нас в 10 часов, а мы нагрянем в 9...
... заберем пушку и с помощью нее взорвем поезд.
- Какой поезд? - Нет времени объяснять.
Вот. Возьмите карту в карман. Бреннан вам все расскажет.
- Не потерять бы ее. - Я бы не советовал.
Возьмите Бретта и Стоуна себе в помощь.
Я захвачу это, на случай, если не добудем пушку.
Да, и помните, если это действительно Бэтмен...
...он должен быть уничтожен.
Убедись, что там нет засады.
Я подам сигнал, если все чисто.
Уже хватит, Альфред, убери это. Они могут быть здесь в любое время.
Ой, да. Но ведь всего лишь 9 часов, сэр.
Знаю, но они могут прийти раньше, чтобы застать нас врасплох.
Будь готов действовать.
Я буду снаружи, на случай неприятностей.
Больше нет времени ждать. Пошли.
Войдите.
Здравствуйте. Вы давали объявление о находке?
- Э-э ... да, сэр. - А я владелец этой вещи.
Э-э ... да, это действительно уникальная вещь.
А теперь, если вы опишете ее и предложите достойное вознаграждение...
Думаю, мы пропустим описание и вознаграждение.
- Руки! - Ах, ах, ведь это же пистолет, сэр.
- Ты чертовски прав, приятель. - Не надо так. Это меня нервирует.
Ты будешь нервничать еще больше, если не отдашь радиевую пушку.
Э-э, ну, видите ли, я не могу. Она не со мной.
Заходите, парни.
Обыщите все.
Дайте мне Скотланд-Ярд
Ой, нет, да... дайте полицию.
О, дайте хоть кого-нибудь.
Скорее, пожалуйста. Да, да, здесь убивают.
- Сколько же я убил? - Семерых.
Но ведь было только четыре бандита.
Троих ты убил два раза.
- А где тела? - Мы выбросили их в окно.
Почему ты не подал мне сигнал, что они идут?
Я видел только одного и последовал за ним.
Это был их план, чтобы увести меня от входа, а я повелся.
Зато ты спас мне жизнь там на крыше.
Давай посмотрим, что тут есть.
Вот что-то.
Карта береговой линии железной дороги. Вестгейтский мост обведен.
С краю нацарапано 10:00 вечера. Сколько времени?
- 9:34, сэр. - У нас всего 26 минут, чтобы выяснить их план.
Почему ты уверен, это означает 10 вечера?
Ни в чем нельзя быть уверенным.
Нет времени объясняться с полицией.
Уходим через крышу.
Мост в той стороне. Сворачивай.
Я их не вижу. Они намного нас опередили.
- Я скажу тебе, где свернуть. - Хорошо.
Теперь, когда охраны нет, это не займет много времени.
Ты пойдешь со мной. Стоун, Бретт оставайтесь здесь на стреме.
Ладно, но поспешите. Поезд скоро будет.
Давай здесь.
По-моему, я слышал паровозный гудок.
Тебе показалось. У нас всех нервы на пределе.
Теперь я тоже слышал. Надо предупредить их.
- Это он. - Еще есть немного времени.
Скорей. Надо убираться отсюда. Он идет!
- Вы идите. Я догоню. - Хорошо.
Это Бэтмен!
Уходи с моста. Я почти разминировал.
Бросит ли Дака Мартина Уоррена на съедение своим домашним аллигаторам?
Сможет ли японский шпион похитить у Линды квитанцию...
на получение так необходимого ему радия?
Не пропустите серию "Рабы Восходящего Солнца"
4-я серия Бэтмена на следующей неделе.