1 00:00:13,805 --> 00:00:16,932 [organ music playing] 2 00:00:16,933 --> 00:00:19,227 [thunderclap] 3 00:00:30,572 --> 00:00:32,823 [thunder rumbling] 4 00:00:32,824 --> 00:00:34,116 [shuddering] 5 00:00:34,117 --> 00:00:35,576 I don't feel good about this, my son. 6 00:00:35,577 --> 00:00:37,995 Shall each man find a wife for his bosom 7 00:00:37,996 --> 00:00:39,705 and each beast have his mate, 8 00:00:39,706 --> 00:00:41,040 and I be alone? 9 00:00:41,041 --> 00:00:45,961 - No, but-- - I yearn for a wife, Father. 10 00:00:45,962 --> 00:00:49,340 What is it to be human if not for love? 11 00:00:49,341 --> 00:00:51,800 I created you in the interest of exploring 12 00:00:51,801 --> 00:00:55,512 that infinitesimal space that falls between life and death. 13 00:00:55,513 --> 00:00:57,848 I have not yet learned enough from you 14 00:00:57,849 --> 00:00:59,141 to justify doing it again. 15 00:00:59,142 --> 00:01:01,685 You have a wife. 16 00:01:01,686 --> 00:01:06,273 How is it fair that you know love and I do not? 17 00:01:06,274 --> 00:01:08,859 I am merely saying, if we give it time-- 18 00:01:08,860 --> 00:01:11,612 Some would suggest that if you do not make me a wife, 19 00:01:11,613 --> 00:01:12,780 the only fair remedy 20 00:01:12,781 --> 00:01:15,240 would be for me to destroy yours, Father. 21 00:01:15,241 --> 00:01:18,202 "That would bring balance to life," they would say. 22 00:01:18,203 --> 00:01:19,495 No one would say that. 23 00:01:19,496 --> 00:01:21,080 I would say that! 24 00:01:21,081 --> 00:01:22,498 I would! 25 00:01:22,499 --> 00:01:24,166 Am I not someone? 26 00:01:24,167 --> 00:01:25,292 Settle yourself, Eric. 27 00:01:25,293 --> 00:01:26,627 We're already proceeding. 28 00:01:26,628 --> 00:01:29,088 I'm only sharing with you my doubts. 29 00:01:29,089 --> 00:01:30,631 This is what humans do. 30 00:01:30,632 --> 00:01:34,760 Share feelings without becoming over-animated. 31 00:01:34,761 --> 00:01:37,681 This is what the mortician was able to acquire. 32 00:01:39,933 --> 00:01:41,767 - [thunderclap] - [gasping] 33 00:01:41,768 --> 00:01:43,186 - Oh. - [gasps] 34 00:01:45,063 --> 00:01:47,774 Oh, my. So beautiful. 35 00:01:51,986 --> 00:01:55,989 This is the face of my true love. 36 00:01:55,990 --> 00:01:57,617 [thunderclap] 37 00:02:03,289 --> 00:02:05,582 You were born here? 38 00:02:05,583 --> 00:02:06,543 Yeah. 39 00:02:07,794 --> 00:02:09,337 And why are we here now? 40 00:02:10,964 --> 00:02:11,880 [thunderclap] 41 00:02:11,881 --> 00:02:14,175 [theme music playing] 42 00:02:48,710 --> 00:02:50,879 [faucet running] 43 00:02:56,718 --> 00:02:57,719 [soft grunt] 44 00:03:00,055 --> 00:03:01,598 - [Weasel winces] - [door creaking] 45 00:03:02,724 --> 00:03:03,766 What does that do? 46 00:03:03,767 --> 00:03:05,601 If I press this button, it activates 47 00:03:05,602 --> 00:03:08,145 an unbearably painful jolt directly into their brains. 48 00:03:08,146 --> 00:03:10,105 Oh, is cruel, no? 49 00:03:10,106 --> 00:03:11,273 Is the point, yes. 50 00:03:11,274 --> 00:03:12,941 You need to get your shirt off. 51 00:03:12,942 --> 00:03:14,818 Your wounds need cleaning. 52 00:03:14,819 --> 00:03:15,904 [Rick grunts] 53 00:03:17,739 --> 00:03:19,281 [sighs] 54 00:03:19,282 --> 00:03:21,825 So, with the remote, you control them? 55 00:03:21,826 --> 00:03:23,577 Hypothetically. 56 00:03:23,578 --> 00:03:26,330 They haven't proven themselves to be extraordinarily obedient. 57 00:03:26,331 --> 00:03:28,707 And the skeleton man, Dr. Phosphorus? 58 00:03:28,708 --> 00:03:29,625 [Rick] Yeah. 59 00:03:29,626 --> 00:03:31,460 He tried to kill you to get it? 60 00:03:31,461 --> 00:03:33,754 - Yeah. - Bozhe moi. 61 00:03:33,755 --> 00:03:35,756 Quite a team, hmm? 62 00:03:35,757 --> 00:03:37,383 I promise, Ilana, 63 00:03:37,384 --> 00:03:39,301 I'll get these folks under control 64 00:03:39,302 --> 00:03:40,636 and I'll keep you safe. 65 00:03:40,637 --> 00:03:41,804 Don't worry. 66 00:03:41,805 --> 00:03:44,139 You're such a kind man. 67 00:03:44,140 --> 00:03:46,726 That is so rare here in Pokolistan. 68 00:03:49,688 --> 00:03:52,774 I suppose tonight was not your first battle. 69 00:03:57,904 --> 00:03:59,823 [thunder rumbling] 70 00:04:02,784 --> 00:04:03,952 [thunderclap] 71 00:04:12,585 --> 00:04:14,253 [Nina] Are those your parents? 72 00:04:14,254 --> 00:04:16,463 - Tsk. - Don't tsk me. 73 00:04:16,464 --> 00:04:19,383 That's not cool. You can say "no." 74 00:04:19,384 --> 00:04:20,592 How would I know who they are? 75 00:04:20,593 --> 00:04:22,345 [Nina] This was his home for work. 76 00:04:23,096 --> 00:04:24,179 Not the family's. 77 00:04:24,180 --> 00:04:26,349 They lived up the road. 78 00:04:34,983 --> 00:04:36,317 [sighs] 79 00:04:43,158 --> 00:04:44,658 Whoa. 80 00:04:44,659 --> 00:04:46,326 My father was a scientist, 81 00:04:46,327 --> 00:04:49,038 but he never had anything like this. 82 00:04:49,039 --> 00:04:50,497 Victor was, 83 00:04:50,498 --> 00:04:52,834 if nothing else, a renegade. 84 00:04:59,799 --> 00:05:01,091 [thunderclap] 85 00:05:01,092 --> 00:05:03,093 Here. 86 00:05:03,094 --> 00:05:04,553 - I was born here. - [thunderclap] 87 00:05:04,554 --> 00:05:07,557 - [electricity crackling] - [screaming] 88 00:05:11,478 --> 00:05:14,480 [screaming continues] 89 00:05:14,481 --> 00:05:18,025 - [crackling stops] - [panting] 90 00:05:18,026 --> 00:05:20,819 [breathing heavily] 91 00:05:20,820 --> 00:05:22,237 [retching] 92 00:05:22,238 --> 00:05:24,406 - My love. - Wait. 93 00:05:24,407 --> 00:05:26,241 I picked her these flowers. 94 00:05:26,242 --> 00:05:27,910 She must gather her senses. 95 00:05:27,911 --> 00:05:30,788 When a baby is born, she's known her mother's womb, 96 00:05:30,789 --> 00:05:33,082 and, therefore, her mother, intimately, 97 00:05:33,083 --> 00:05:34,333 for nine months. 98 00:05:34,334 --> 00:05:36,585 The womb is one's tether to the universe, 99 00:05:36,586 --> 00:05:39,922 to the fragile social system of humanity. 100 00:05:39,923 --> 00:05:41,256 But your bride, 101 00:05:41,257 --> 00:05:44,718 she came from nothing to something in an instant. 102 00:05:44,719 --> 00:05:45,469 [gasping] 103 00:05:45,470 --> 00:05:46,762 She has no tether, 104 00:05:46,763 --> 00:05:48,430 doesn't know where she is or who we are. 105 00:05:48,431 --> 00:05:51,600 She is but a cluster of fear and not knowing. 106 00:05:51,601 --> 00:05:52,976 - [thuds] - [Bride crying] 107 00:05:52,977 --> 00:05:54,937 Stop stirring, dear. 108 00:05:54,938 --> 00:05:56,940 - Please. - [groaning] 109 00:05:58,441 --> 00:06:00,902 Everything is fine. 110 00:06:02,779 --> 00:06:04,488 - These are for you. - [thunderclap] 111 00:06:04,489 --> 00:06:07,116 - [screaming] - But-- What? But-- 112 00:06:07,117 --> 00:06:08,492 - [screaming] - But, but-- 113 00:06:08,493 --> 00:06:10,369 But I... But I picked these for you. 114 00:06:10,370 --> 00:06:12,246 [screaming echoes] 115 00:06:12,247 --> 00:06:13,831 That sounds horrible. 116 00:06:13,832 --> 00:06:15,499 Well, birth is always horrible. 117 00:06:15,500 --> 00:06:18,003 God's gift to humans is he lets you forget it. 118 00:06:20,380 --> 00:06:22,131 Science isn't so forgiving. 119 00:06:22,132 --> 00:06:23,716 I am not human. 120 00:06:23,717 --> 00:06:25,634 Oh, stop with the bluff, fish. 121 00:06:25,635 --> 00:06:27,386 You're the only one of us freaks who is. 122 00:06:27,387 --> 00:06:28,637 We're monsters. 123 00:06:28,638 --> 00:06:29,805 You're a human being with gills. 124 00:06:29,806 --> 00:06:31,515 The world does not see it this way. 125 00:06:31,516 --> 00:06:33,767 [sighs] Well, when has the world ever been right? 126 00:06:33,768 --> 00:06:35,060 - Hmm. - [creaking] 127 00:06:35,061 --> 00:06:36,603 What are you looking for? 128 00:06:36,604 --> 00:06:38,147 Soon, the general is going to notice we're missing 129 00:06:38,148 --> 00:06:40,524 and we'll have to feel that awful shock again. 130 00:06:40,525 --> 00:06:41,650 Well, I've felt worse. 131 00:06:41,651 --> 00:06:42,985 I do not believe you. 132 00:06:42,986 --> 00:06:44,737 Maybe 'cause I'm lying. 133 00:06:44,738 --> 00:06:46,405 - [objects clattering] - What are you looking for? 134 00:06:46,406 --> 00:06:47,656 A tourmaline necklace. 135 00:06:47,657 --> 00:06:49,408 It should be here somewhere. 136 00:06:49,409 --> 00:06:51,201 What's tourmaline? 137 00:06:51,202 --> 00:06:52,911 A gemstone. Pinkish. 138 00:06:52,912 --> 00:06:54,997 [thunderclap] 139 00:06:54,998 --> 00:06:57,041 Ap-ple. 140 00:06:57,042 --> 00:06:58,460 Good. 141 00:07:00,795 --> 00:07:03,255 - Cap. - Close. Hat. 142 00:07:03,256 --> 00:07:04,798 - Hat. - Good. 143 00:07:04,799 --> 00:07:06,675 You're doing fabulously, my dear. 144 00:07:06,676 --> 00:07:08,886 Why is this drudgery so important? 145 00:07:08,887 --> 00:07:10,637 You want a bride who can speak, don't you? 146 00:07:10,638 --> 00:07:13,432 [grunts] Words get in the way of truth, 147 00:07:13,433 --> 00:07:16,436 drowning out the caterwaul of one's heart. 148 00:07:17,520 --> 00:07:19,021 - [clinking] - [Frankenstein sighs] 149 00:07:19,022 --> 00:07:20,190 This. 150 00:07:21,107 --> 00:07:23,025 What is this? 151 00:07:23,026 --> 00:07:25,194 Pret-ty. 152 00:07:25,195 --> 00:07:28,990 Yes, it is pretty, but what is it called? 153 00:07:30,825 --> 00:07:32,160 Necklace. 154 00:07:33,995 --> 00:07:35,705 [Bride] Neck-lace. 155 00:07:36,498 --> 00:07:37,748 [thunderclap] 156 00:07:37,749 --> 00:07:39,416 And if we find it, then we can go back? 157 00:07:39,417 --> 00:07:41,627 Yes, if we find it, we can go back. 158 00:07:41,628 --> 00:07:43,170 Because your bitching and moaning 159 00:07:43,171 --> 00:07:46,049 is worse than being enslaved by that gung-ho jarhead. 160 00:07:50,178 --> 00:07:52,513 [radio static] 161 00:07:52,514 --> 00:07:54,181 Yeah, there's two of them inside. 162 00:07:54,182 --> 00:07:56,433 I guess the rest are still back at the castle. 163 00:07:56,434 --> 00:07:58,228 - [radio beeps] - Okay, cool. Out. 164 00:07:59,354 --> 00:08:01,230 - Tanner says-- - [Circe] I heard. 165 00:08:01,231 --> 00:08:03,525 [warbling] 166 00:08:04,359 --> 00:08:05,568 Just get the address. 167 00:08:07,112 --> 00:08:09,238 [all] Oh. 168 00:08:09,239 --> 00:08:10,740 [sighs, burps] 169 00:08:11,449 --> 00:08:13,409 [warbling] 170 00:08:13,410 --> 00:08:14,535 [Rick sighs] 171 00:08:14,536 --> 00:08:16,537 - There. - Thank you, Ilana. 172 00:08:16,538 --> 00:08:17,538 Um... 173 00:08:17,539 --> 00:08:19,957 Where is this one from? 174 00:08:19,958 --> 00:08:22,918 Ilana, we... We can't go through this again. 175 00:08:22,919 --> 00:08:23,961 Where? 176 00:08:23,962 --> 00:08:26,171 I was stabbed in the Persian Gulf. 177 00:08:26,172 --> 00:08:28,298 What about this one? 178 00:08:28,299 --> 00:08:30,384 Ilana, I already told you, 179 00:08:30,385 --> 00:08:31,677 it's just not ethical for us to-- 180 00:08:31,678 --> 00:08:32,846 What about... 181 00:08:34,389 --> 00:08:35,764 - Don't. - Do not treat me 182 00:08:35,765 --> 00:08:37,808 like a child, Richard. 183 00:08:37,809 --> 00:08:40,602 Don't you know I'm soon to be the queen of this country, 184 00:08:40,603 --> 00:08:43,148 and I get what I... 185 00:08:44,274 --> 00:08:45,858 want? 186 00:08:45,859 --> 00:08:46,900 Oh, boy. 187 00:08:46,901 --> 00:08:47,902 A boy? 188 00:08:48,528 --> 00:08:49,778 Hardly. 189 00:08:49,779 --> 00:08:51,238 ♪ But tonight we are sharing ♪ 190 00:08:51,239 --> 00:08:52,781 Mmm. 191 00:08:52,782 --> 00:08:56,243 ♪ Despite this odd pairing You see ♪ 192 00:08:56,244 --> 00:08:58,871 [Rick grunting] 193 00:08:58,872 --> 00:09:00,372 - [both moaning] - [shattering] 194 00:09:00,373 --> 00:09:02,249 ♪ Du, du, du, du, du, du ♪ 195 00:09:02,250 --> 00:09:06,462 ♪ Du, du, du, du, du Du, du, du ♪ 196 00:09:06,463 --> 00:09:08,297 [Alexi] Have you seen General Flag? 197 00:09:08,298 --> 00:09:10,299 Uh, yeah, why? 198 00:09:10,300 --> 00:09:11,800 Because he should be informed 199 00:09:11,801 --> 00:09:13,344 that two of your teammates have left the grounds. 200 00:09:13,345 --> 00:09:15,804 Yeah, he's, uh, in there... 201 00:09:15,805 --> 00:09:17,222 [Rick and Ilana moaning] 202 00:09:17,223 --> 00:09:19,683 Maybe your should just give him 30 seconds. 203 00:09:19,684 --> 00:09:20,976 I mean, you've seen the princess. 204 00:09:20,977 --> 00:09:22,353 I don't know how he could hold out 205 00:09:22,354 --> 00:09:23,604 for more than 30 seconds, do you? 206 00:09:23,605 --> 00:09:25,272 [Weasel squeaking] 207 00:09:25,273 --> 00:09:27,149 Ah, you got a point, Weez. 208 00:09:27,150 --> 00:09:28,442 He's an older guy, 209 00:09:28,443 --> 00:09:30,611 probably has a lot of experience. 210 00:09:30,612 --> 00:09:31,987 Give him a full minute. 211 00:09:31,988 --> 00:09:33,572 This is not funny. Why are you smiling? 212 00:09:33,573 --> 00:09:35,324 Slow down, bigot. 213 00:09:35,325 --> 00:09:36,825 I'm a freaking skeleton. 214 00:09:36,826 --> 00:09:39,328 It looks like I'm smiling even when I'm not. 215 00:09:39,329 --> 00:09:40,454 You are not smiling? 216 00:09:40,455 --> 00:09:41,830 Oh, I am. 217 00:09:41,831 --> 00:09:43,207 But you can't tell that. 218 00:09:43,208 --> 00:09:46,336 - [banging on door] - [Rick and Ilana moaning] 219 00:09:48,088 --> 00:09:49,672 - [banging stops] - [clattering] 220 00:09:49,673 --> 00:09:52,132 [sighs] May I knock now? 221 00:09:52,133 --> 00:09:55,637 [moaning continues] 222 00:09:58,598 --> 00:09:59,641 [moaning stops] 223 00:10:06,189 --> 00:10:08,024 [door creaking] 224 00:10:12,612 --> 00:10:13,737 [Bride crying] No, no. 225 00:10:13,738 --> 00:10:15,614 Eric, you're frightening her! 226 00:10:15,615 --> 00:10:17,032 [sobbing] No, no, no! 227 00:10:17,033 --> 00:10:19,410 Why won't she let me touch her? 228 00:10:19,411 --> 00:10:22,287 [sobs echoing] 229 00:10:22,288 --> 00:10:23,539 [Bride] No, no, no. 230 00:10:23,540 --> 00:10:24,623 [grunts] 231 00:10:24,624 --> 00:10:26,291 - Eric! - But I... 232 00:10:26,292 --> 00:10:28,836 But... I love you. 233 00:10:28,837 --> 00:10:30,713 [gasping, screams] 234 00:10:30,714 --> 00:10:32,464 - Son. - [growling] 235 00:10:32,465 --> 00:10:35,009 - [gasping] - [growling] 236 00:10:35,010 --> 00:10:37,386 - [choking] - You failed. You failed. 237 00:10:37,387 --> 00:10:39,221 You made her for me. 238 00:10:39,222 --> 00:10:40,889 She is to love me! 239 00:10:40,890 --> 00:10:43,684 - [grunts] - [Victor coughing] 240 00:10:43,685 --> 00:10:46,812 [sobbing] 241 00:10:46,813 --> 00:10:49,565 - [thuds] - [Victor coughing] 242 00:10:49,566 --> 00:10:52,276 [groaning] 243 00:10:52,277 --> 00:10:54,112 [panting] 244 00:10:55,613 --> 00:10:57,240 I am fine, my dear. 245 00:10:57,782 --> 00:10:59,783 It is fine. 246 00:10:59,784 --> 00:11:03,246 - [thunder rumbling] - [sobbing] 247 00:11:05,665 --> 00:11:07,249 [rummaging] 248 00:11:07,250 --> 00:11:09,085 [gasps] 249 00:11:10,378 --> 00:11:11,670 [sighs] 250 00:11:11,671 --> 00:11:12,797 Is this it? 251 00:11:13,298 --> 00:11:14,174 [gasps] 252 00:11:16,301 --> 00:11:17,677 [sighs] 253 00:11:22,557 --> 00:11:25,893 It's... a wooden... horse. 254 00:11:25,894 --> 00:11:28,020 Yes. And it's also... 255 00:11:28,021 --> 00:11:29,563 A toy. 256 00:11:29,564 --> 00:11:31,565 For children. 257 00:11:31,566 --> 00:11:34,109 Yes. Precisely. 258 00:11:34,110 --> 00:11:35,611 [chuckles] Hoo-hoo-hoo-hoo! 259 00:11:35,612 --> 00:11:36,737 Mustache. 260 00:11:36,738 --> 00:11:38,614 [laughing] 261 00:11:38,615 --> 00:11:40,491 [Victor] Oh, you don't like how I look 262 00:11:40,492 --> 00:11:41,825 with a mustache, do you? 263 00:11:41,826 --> 00:11:44,703 [deep voice] I am a silly, mustachioed man. 264 00:11:44,704 --> 00:11:47,289 [laughing] 265 00:11:47,290 --> 00:11:51,293 [in normal voice] Yes, my dear, you are doing fabulously. 266 00:11:51,294 --> 00:11:52,586 Mustache. 267 00:11:52,587 --> 00:11:54,380 [both laughing] 268 00:11:54,381 --> 00:11:56,758 Oh, you're such a Dickens. 269 00:11:57,592 --> 00:11:59,427 [laughing] 270 00:12:01,596 --> 00:12:02,721 Oh, I almost forgot. 271 00:12:02,722 --> 00:12:04,765 I got you something. A gift. 272 00:12:04,766 --> 00:12:06,351 Oh. [chuckles] 273 00:12:07,268 --> 00:12:08,144 Hmm? 274 00:12:08,812 --> 00:12:09,895 [rattling] 275 00:12:09,896 --> 00:12:12,940 It is good gift. Thank you. 276 00:12:12,941 --> 00:12:14,983 No, no, no, that's not the gift. 277 00:12:14,984 --> 00:12:16,485 It's what's inside. 278 00:12:16,486 --> 00:12:20,614 You open the wrapping and inside is the gift. 279 00:12:20,615 --> 00:12:23,492 Oh, you want me break paper? 280 00:12:23,493 --> 00:12:25,619 - Yes, tear it off. - Oh. 281 00:12:25,620 --> 00:12:27,788 Oh, oh, uh... Oh. 282 00:12:27,789 --> 00:12:28,789 [paper ripping] 283 00:12:28,790 --> 00:12:30,041 [Victor] Open the box. 284 00:12:32,168 --> 00:12:33,002 Oh. 285 00:12:33,003 --> 00:12:35,087 I saw how much you liked it. 286 00:12:35,088 --> 00:12:36,797 It was from one of the cadavers, 287 00:12:36,798 --> 00:12:39,008 mattered to no one, so I thought... [scoffs] 288 00:12:39,009 --> 00:12:41,011 Here, let me put it on for you. 289 00:12:44,347 --> 00:12:45,390 There. 290 00:12:47,767 --> 00:12:49,185 Beautiful. 291 00:12:51,396 --> 00:12:54,023 [thunderclap] 292 00:12:54,024 --> 00:12:56,192 It means something to you? 293 00:12:57,068 --> 00:12:57,944 [scoffs] 294 00:12:59,404 --> 00:13:01,822 Fine, don't answer. I don't care. 295 00:13:01,823 --> 00:13:03,240 Can we go now? 296 00:13:03,241 --> 00:13:05,534 [thunderclap] 297 00:13:05,535 --> 00:13:07,369 [gasps] 298 00:13:07,370 --> 00:13:08,871 [thunderclap] 299 00:13:08,872 --> 00:13:10,539 [Bride] Oh, hell. 300 00:13:10,540 --> 00:13:12,876 - [kisses] - [warbling] 301 00:13:13,376 --> 00:13:14,626 [panting] 302 00:13:14,627 --> 00:13:16,754 - [explosion] - [Bride screams] 303 00:13:16,755 --> 00:13:19,256 You should've let Alexi tell me the Bride and Nina were gone. 304 00:13:19,257 --> 00:13:22,509 [sighs] Sue me for being a bro and doing you a favor. 305 00:13:22,510 --> 00:13:23,969 Some favor. 306 00:13:23,970 --> 00:13:26,096 Seems, according to you, I can't do anything right. 307 00:13:26,097 --> 00:13:27,723 Oh, I'd forego the martyr complex, 308 00:13:27,724 --> 00:13:29,892 considering two hours ago, you were trying to murder me. 309 00:13:29,893 --> 00:13:32,519 Is this one a dirty Nazi, General? 310 00:13:32,520 --> 00:13:33,437 [gun cocking] 311 00:13:33,438 --> 00:13:35,314 No, he's not a Nazi, GI. 312 00:13:35,315 --> 00:13:38,109 [sighs] Oh, okay. 313 00:13:40,028 --> 00:13:41,445 Where are we going, General Flag? 314 00:13:41,446 --> 00:13:43,113 These are the trackers in their bodies. 315 00:13:43,114 --> 00:13:44,531 - [beeping] - You know where this is? 316 00:13:44,532 --> 00:13:46,075 - Da. - Go, then. Go. 317 00:13:46,076 --> 00:13:47,659 - [clicks] - [Alexi chuckles] 318 00:13:47,660 --> 00:13:49,495 Adventure! 319 00:13:49,496 --> 00:13:50,537 We are coming. 320 00:13:50,538 --> 00:13:52,414 Wassup? 321 00:13:52,415 --> 00:13:53,749 [tires screeching] 322 00:13:53,750 --> 00:13:55,251 Ah! [grunts] 323 00:14:02,258 --> 00:14:03,468 [splashing] 324 00:14:07,972 --> 00:14:09,557 [groaning] 325 00:14:11,893 --> 00:14:13,560 - [warbling] - [grunting] 326 00:14:13,561 --> 00:14:15,230 - [explosion] - [groans] 327 00:14:17,565 --> 00:14:21,277 ♪ Start wearing purple Wearing purple ♪ 328 00:14:22,570 --> 00:14:24,279 - ♪ Start wearing purple ♪ - Damn it. 329 00:14:24,280 --> 00:14:26,824 - ♪ For me now ♪ - [grunting] 330 00:14:26,825 --> 00:14:31,495 ♪ All your sanity and wits They will all vanish ♪ 331 00:14:31,496 --> 00:14:32,746 ♪ I promise ♪ 332 00:14:32,747 --> 00:14:35,958 ♪ It's just a matter of time ♪ 333 00:14:35,959 --> 00:14:37,459 ♪ So yeah, ah ♪ 334 00:14:37,460 --> 00:14:39,128 ♪ Start wearing purple... ♪ 335 00:14:39,129 --> 00:14:41,255 Stop right-- [grunts] 336 00:14:41,256 --> 00:14:42,548 [gunshots] 337 00:14:42,549 --> 00:14:46,552 ♪ Start wearing purple For me now ♪ 338 00:14:46,553 --> 00:14:50,764 ♪ All your sanity and wits They will all vanish ♪ 339 00:14:50,765 --> 00:14:52,641 - [grunting] - ♪ I promise ♪ 340 00:14:52,642 --> 00:14:55,144 ♪ It's just a matter of time ♪ 341 00:14:55,145 --> 00:14:57,980 ♪ I know you since You were a-twenty ♪ 342 00:14:57,981 --> 00:14:59,815 - ♪ I was twenty ♪ - [screaming] 343 00:14:59,816 --> 00:15:03,360 ♪ And thought that Some years from now ♪ 344 00:15:03,361 --> 00:15:04,778 [crashing] 345 00:15:04,779 --> 00:15:08,741 ♪ A purple little, little lady Will be perfect ♪ 346 00:15:08,742 --> 00:15:10,284 [screaming] 347 00:15:10,285 --> 00:15:12,119 ♪ For dirty, old And useless clown ♪ 348 00:15:12,120 --> 00:15:14,163 - ♪ So yeah, ah ♪ - [Nina screams] 349 00:15:14,164 --> 00:15:15,456 ♪ Start wearing purple ♪ 350 00:15:15,457 --> 00:15:17,750 [Nina] Ow! What are you doing? My ribs. 351 00:15:17,751 --> 00:15:19,209 ♪ La, la, la, la, la ♪ 352 00:15:19,210 --> 00:15:22,338 ♪ Start wearing purple For me now ♪ 353 00:15:22,339 --> 00:15:25,174 - [both screaming] - ♪ All your sanity and wits ♪ 354 00:15:25,175 --> 00:15:27,217 ♪ They will all vanish ♪ 355 00:15:27,218 --> 00:15:29,053 ♪ I promise ♪ 356 00:15:29,054 --> 00:15:31,430 ♪ It's just a matter of time ♪ 357 00:15:31,431 --> 00:15:35,017 ♪ And know it all From Diogenes To the Foucault... ♪ 358 00:15:35,018 --> 00:15:38,562 Ow! Damn it! That was right in my ears! 359 00:15:38,563 --> 00:15:41,316 ♪ From Lozhechkin to Passepartout ♪ 360 00:15:45,779 --> 00:15:47,446 Frickin' magic. 361 00:15:47,447 --> 00:15:49,365 Go! Get out of here! 362 00:15:49,366 --> 00:15:51,575 [grunting] 363 00:15:51,576 --> 00:15:54,578 ♪ Start wearing purple Wearing purple ♪ 364 00:15:54,579 --> 00:15:55,996 [grunts] 365 00:15:55,997 --> 00:15:57,289 - ♪ Start wearing purple ♪ - [grunts] 366 00:15:57,290 --> 00:15:59,750 - ♪ For me now ♪ - [both grunting] 367 00:15:59,751 --> 00:16:01,710 ♪ All your sanity and wits ♪ 368 00:16:01,711 --> 00:16:05,714 ♪ They will all vanish I promise ♪ 369 00:16:05,715 --> 00:16:08,092 ♪ It's just a matter of time ♪ 370 00:16:08,093 --> 00:16:10,094 ♪ So yeah, hoo hah hoo hah ♪ 371 00:16:10,095 --> 00:16:15,057 ♪ Start wearing purple Wearing purple ♪ 372 00:16:15,058 --> 00:16:19,019 ♪ Start wearing purple For me now ♪ 373 00:16:19,020 --> 00:16:21,231 - [yelling] - Ah! 374 00:16:21,940 --> 00:16:23,525 [both grunting] 375 00:16:24,567 --> 00:16:25,734 [grunts] 376 00:16:25,735 --> 00:16:27,361 [moaning] 377 00:16:27,362 --> 00:16:30,406 ♪ So why don't you start Wearing purple ♪ 378 00:16:30,407 --> 00:16:32,199 [both moaning] 379 00:16:32,200 --> 00:16:36,954 ♪ Why don't you start Wearing purple? ♪ 380 00:16:36,955 --> 00:16:40,583 [moaning continues] 381 00:16:41,751 --> 00:16:43,211 [grunting] 382 00:16:44,254 --> 00:16:46,423 [moaning continues] 383 00:16:50,093 --> 00:16:53,179 [coughing] 384 00:16:54,806 --> 00:16:56,265 [panting] 385 00:16:56,266 --> 00:16:58,392 You've been sent by the US government? 386 00:16:58,393 --> 00:17:00,269 - [thuds] - [Bride grunts] 387 00:17:00,270 --> 00:17:01,812 [panting] 388 00:17:01,813 --> 00:17:03,188 [wheezing] 389 00:17:03,189 --> 00:17:04,481 - [thuds] - [groans] 390 00:17:04,482 --> 00:17:07,818 Well, I have a message for your leaders. 391 00:17:07,819 --> 00:17:09,486 [warbling] 392 00:17:09,487 --> 00:17:10,946 - [Bride grunts] - [screaming] 393 00:17:10,947 --> 00:17:13,657 - [chains breaking] - [grunts] 394 00:17:13,658 --> 00:17:15,367 - [Bride exclaims] - [grunts] 395 00:17:15,368 --> 00:17:18,163 - [gasps] - [exclaims] 396 00:17:20,665 --> 00:17:22,082 [panting] 397 00:17:22,083 --> 00:17:23,667 - [radio static] - General Flag, come in. 398 00:17:23,668 --> 00:17:25,336 Nina? What the hell are-- 399 00:17:25,337 --> 00:17:26,754 [Nina] We're being attacked by Circe and her troops. 400 00:17:26,755 --> 00:17:28,756 - We-- - [clicks] 401 00:17:28,757 --> 00:17:31,133 - Stop, dude. - Shoot. 402 00:17:31,134 --> 00:17:32,885 Nina! Nina, come in. 403 00:17:32,886 --> 00:17:34,011 - [radio static] - Floor it! 404 00:17:34,012 --> 00:17:36,556 - [engine revving] - [grunting] 405 00:17:38,558 --> 00:17:40,684 [yelling] 406 00:17:40,685 --> 00:17:42,145 - [grunts] - [warbling] 407 00:17:43,104 --> 00:17:44,438 What the fuck? 408 00:17:44,439 --> 00:17:46,775 - [panting] - [gunshots] 409 00:17:50,153 --> 00:17:53,405 [grunting] 410 00:17:53,406 --> 00:17:56,576 - [warbling] - [both grunting] 411 00:17:59,245 --> 00:18:00,704 - [grunts] - [thuds] 412 00:18:00,705 --> 00:18:02,706 [gasping] 413 00:18:02,707 --> 00:18:04,459 [gagging] 414 00:18:08,213 --> 00:18:10,631 [screaming] 415 00:18:10,632 --> 00:18:12,092 [Nina gasps] 416 00:18:13,551 --> 00:18:14,718 - [gun cocking] - [gunshots] 417 00:18:14,719 --> 00:18:16,179 - [glass breaking] - [gasps] 418 00:18:16,680 --> 00:18:17,596 [grunts] 419 00:18:17,597 --> 00:18:18,807 [gasps] 420 00:18:21,518 --> 00:18:22,727 [thudding] 421 00:18:27,774 --> 00:18:30,068 [Nina gasping for breath] 422 00:18:34,572 --> 00:18:37,032 Guess what I bring you, Mr. Victor. 423 00:18:37,033 --> 00:18:38,659 Lemon-- 424 00:18:38,660 --> 00:18:40,244 [gasps softly] 425 00:18:40,245 --> 00:18:42,789 [Frankenstein] I did what I had to do. 426 00:18:45,375 --> 00:18:46,917 Don't you understand? 427 00:18:46,918 --> 00:18:49,628 He and his wretched giggling 428 00:18:49,629 --> 00:18:52,047 and his horrid gift-giving powers 429 00:18:52,048 --> 00:18:54,133 were the only obstacles to our love. 430 00:18:54,134 --> 00:18:56,261 [gasping] 431 00:18:58,013 --> 00:18:59,304 Now we can be together-- 432 00:18:59,305 --> 00:19:01,266 - [screams] - [grunts] 433 00:19:02,183 --> 00:19:04,059 [screaming] 434 00:19:04,060 --> 00:19:07,730 [both grunting] 435 00:19:07,731 --> 00:19:08,981 - [screams] - [grunts] 436 00:19:08,982 --> 00:19:11,191 [screaming] 437 00:19:11,192 --> 00:19:13,862 [screaming continues] 438 00:19:16,823 --> 00:19:17,699 [Bride gasps] 439 00:19:19,868 --> 00:19:21,202 [sobbing] 440 00:19:24,414 --> 00:19:28,709 ["American Wedding" by Gogol Bordello playing] 441 00:19:28,710 --> 00:19:30,794 ♪ Have you ever been To American wedding? ♪ 442 00:19:30,795 --> 00:19:32,880 ♪ Where is the vodka? Where is marinated herring? ♪ 443 00:19:32,881 --> 00:19:34,923 ♪ Where is the musicians That got the taste? ♪ 444 00:19:34,924 --> 00:19:36,967 ♪ Where is the supply That's gonna last three days? ♪ 445 00:19:36,968 --> 00:19:38,969 ♪ Where is the band That like fanfare? ♪ 446 00:19:38,970 --> 00:19:40,929 ♪ Gonna keep it goin' 24 hours ♪ 447 00:19:40,930 --> 00:19:45,059 ♪ Da-da-da-da-da-da-da-da Da-da-didi-didi-da-dow ♪ 448 00:19:45,060 --> 00:19:47,061 ♪ Daa ♪ 449 00:19:47,062 --> 00:19:48,979 ♪ Dada-dada-dada ♪ 450 00:19:48,980 --> 00:19:50,522 ♪ Daa ♪ 451 00:19:50,523 --> 00:19:52,983 ♪ Dada-dada-dada ♪ 452 00:19:52,984 --> 00:19:54,985 ♪ Dada-dada-dada-dada-dada ♪ 453 00:19:54,986 --> 00:19:56,695 ♪ Dada-dada-dada ♪ 454 00:19:56,696 --> 00:19:58,572 ♪ Dada-dada-dada-dada-dada ♪ 455 00:19:58,573 --> 00:20:00,324 ♪ Super-dada-dada ♪ 456 00:20:00,325 --> 00:20:02,326 ♪ Instead It's one in the mornin' ♪ 457 00:20:02,327 --> 00:20:04,495 ♪ And DJ is patchin' up The cords ♪ 458 00:20:04,496 --> 00:20:06,455 ♪ Everybody's full of cake ♪ 459 00:20:06,456 --> 00:20:08,457 ♪ Staring at the floor ♪ 460 00:20:08,458 --> 00:20:10,292 ♪ Proper couples Start to mumble ♪ 461 00:20:10,293 --> 00:20:12,044 ♪ That it's time to go ♪ 462 00:20:12,045 --> 00:20:16,131 ♪ People gotta get up early Yep, they gotta go ♪ 463 00:20:16,132 --> 00:20:18,133 ♪ Daa ♪ 464 00:20:18,134 --> 00:20:20,094 ♪ Dada-dada-dada ♪ 465 00:20:20,095 --> 00:20:21,970 ♪ Daa ♪ 466 00:20:21,971 --> 00:20:23,722 ♪ Dada-dada-dada ♪ 467 00:20:23,723 --> 00:20:26,016 ♪ Dada-dada-dada-dada-dada ♪ 468 00:20:26,017 --> 00:20:27,559 ♪ Dada-dada-dada ♪ 469 00:20:27,560 --> 00:20:29,478 ♪ Dada-dada-dada-dada-dada ♪ 470 00:20:29,479 --> 00:20:30,979 ♪ Super-dada-dada ♪ 471 00:20:30,980 --> 00:20:33,440 ♪ Yeah, people Gotta get up early ♪ 472 00:20:33,441 --> 00:20:35,359 ♪ And she's got a boyfriend ♪ 473 00:20:35,360 --> 00:20:37,111 ♪ And this whole Fucking thing ♪ 474 00:20:37,112 --> 00:20:39,489 ♪ Is one huge disappointment ♪ 475 00:20:41,157 --> 00:20:42,908 [all gasping] 476 00:20:42,909 --> 00:20:45,494 [guitar twangs] 477 00:20:45,495 --> 00:20:48,163 ♪ And nothing gets These bitches going ♪ 478 00:20:48,164 --> 00:20:49,748 ♪ Not even Gypsy Kings ♪ 479 00:20:49,749 --> 00:20:52,668 ♪ Nobody talks about My supertheory ♪ 480 00:20:52,669 --> 00:20:55,380 ♪ Of supereverything! ♪ 481 00:21:01,803 --> 00:21:03,345 [thunderclap] 482 00:21:03,346 --> 00:21:04,764 [Nina gasping] 483 00:21:06,808 --> 00:21:07,891 Sorry. 484 00:21:07,892 --> 00:21:09,019 [gasping] Go... 485 00:21:10,645 --> 00:21:11,688 fuck... 486 00:21:12,313 --> 00:21:13,522 yourself. 487 00:21:13,523 --> 00:21:16,401 [gasping continues] 488 00:21:17,986 --> 00:21:20,363 ["Ompa til du dor" by Kaizers Orchestra playing]